До доручення Кабінету Міністрів України від 12.12.96 N інд. 67

 
                   ВИЩИЙ АРБІТРАЖНИЙ СУД УКРАЇНИ
                             Л И С Т

 N 01-3/431 від 25.12.96
     м.Київ

 vd961225 vn01-3/431
                                Державній податковій адміністрації
                                України

             До доручення Кабінету Міністрів України
                      від 12.12.96 N інд. 67

     Вищий арбітражний суд України, розглянувши  листа  Львівської
міської Ради народних депутатів з питань сплати  ринкового  збору,
вважає за необхідне повідомити таке.
     У відповідності з пунктом 2 статті  15  Закону  України  "Про
систему оподаткування"  (  1251-12  ) місцеві податки і збори,  до
яких належить і ринковий збір, та порядок їх сплати встановлюються
виключно  органами  місцевого  самоврядування,  до  бюджетів  яких
зараховуються одержані кошти.
     Право надавати пільги щодо  сплати  цих  податків  і  зборів,
звільняти від їх сплати або розстрочувати внесення таких  платежів
надано органам місцевого самоврядування статтею 1  Закону  України
"Про систему оподаткування"  та  статтею   18   Декрету   Кабінету
Міністрів України  від  20.05.93  "Про  місцеві  податки  і збори"
( 56-93  ).  Що  ж  до  наказу  Міністерства  зовнішньоекономічних
зв'язків і торгівлі України від 12.03.96 N 157 ( z0138-96 ),  яким
затверджено Правила торгівлі на ринках,  пунктом  21  цих  Правил,
яким   передбачено,   що   ринковий   збір   не   справляється   з
сільськогосподарських та деяких інших підприємств у разі укладення
ними  з дирекцією ринку договорів оренди приміщень чи стаціонарних
пунктів торгівлі,  по суті надано  пільги  щодо  сплати  ринкового
збору підприємствами, які орендують приміщення на ринках.
     До компетенції Міністерства зовнішньоекономічних  зв'язків  і
торгівлі України надання пільг стосовно сплати місцевих податків і
зборів чинним законодавством не віднесено. До того ж слід взяти до
уваги,  що  ринковий  збір  зараховується  до  місцевого  бюджету,
орендна ж плата надходить орендодавцеві.
     З урахуванням викладеного вважаємо,  що  згаданий  наказ  від
12.03.96 N 157 і  затверджені  ним  Правила  торгівлі  на  ринках,
зокрема пункт 21 Правил суперечать чинному законодавству і  видані
з  перевищенням  повноважень   Міністерства   зовнішньоекономічних
зв'язків і торгівлі України.

 Голова Вищого арбітражного
 суду України                                            Д.Притика