|
Итоговый документ
Белградской встречи 1977 года представителей
государств-участников Совещания по безопасности
и сотрудничеству в Европе, состоявшейся на основе
положений Заключительного акта, относящихся
к дальнейшим шагам после Совещания
Представители государств-участников Совещания по безопасности
и сотрудничеству в Европе, назначенные министрами иностранных дел
этих государств, провели встречу в Белграде с 4 октября 1977 года
по 9 марта 1978 года в соответствии с положениями Заключительного
акта ( 994_055 ), относящимися к дальнейшим шагам после Совещания.
Участники получили послание от Президента Социалистической
Федеративной Республики Югославии Иосипа Броз Тито, и перед ними
выступил заместитель Председателя Союзного Исполнительного Веча и
союзный секретарь по иностранным делам Социалистической
Федеративной Республики Югославии г-н Милош Минич.
Вклады были сделаны следующими неучаствующими
средиземноморскими государствами: Алжиром, Египтом, Израилем,
Ливаном, Марокко, Сирией и Тунисом.
Представители государств-участников подчеркнули значение,
которое они придают разрядке, продолжающейся после принятия
Заключительного акта ( 994_055 ), несмотря на встречавшиеся
трудности и препятствия. В этом контексте они подчеркнули роль
Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе, имея в виду,
что претворение в жизнь положений Заключительного акта существенно
важно для развития этого процесса.
Представители государств-участников провели углубленный обмен
мнениями как о выполнении положений Заключительного акта
( 994_055 ) и задач, определенных Совещанием, так и, в контексте
вопросов, обсуждавшихся на нем, об улучшении их взаимоотношений,
упрочении безопасности и развитии сотрудничества в Европе,
развитии процесса разрядки в будущем.
Представители государств-участников подчеркнули политическое
значение Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе и
подтвердили решимость своих правительств выполнять полностью в
одностороннем, двустороннем и многостороннем порядке все положения
Заключительного акта ( 994_055 ).
Признано, что обмен мнениями представляет собой ценный вклад
в достижение целей, определенных Совещанием по безопасности и
сотрудничеству в Европе, хотя были высказаны различные мнения
относительно достигнутой до сих пор степени выполнения
Заключительного акта ( 994_055 ).
Они рассмотрели также предложения относительно вышеуказанных
вопросов и определения соответствующих условий для проведения
других встреч в соответствии с положениями главы Заключительного
акта ( 994_055 ), касающейся дальнейших шагов после Совещания.
По ряду внесенных на встрече предложений консенсуса
достигнуто не было.
Руководствуясь соответствующими положениями Заключительного
акта ( 994_055 ) и решимостью продолжать многосторонний процесс,
начатый Совещанием по безопасности и сотрудничеству в Европе,
государства-участники будут проводить и последующие встречи своих
представителей. Вторая из этих встреч состоится в Мадриде, начиная
со вторника, 11 ноября 1980 года.
Подготовительная встреча будет проведена в Мадриде, начиная
со вторника, 9 сентября 1980 года с целью принятия решения о
соответствующих условиях основной встречи в Мадриде. Это будет
сделано на основе Заключительного акта ( 994_055 ), а также других
соответствующих документов, принятых в процессе, начатом
Совещанием по безопасности и сотрудничеству в Европе*.
-------------
* Другими соответствующими документами, принятыми в процессе,
начатом Совещанием по безопасности и сотрудничеству в Европе,
являются: Заключительные Рекомендации Консультаций в Хельсинки
( 994_108 ); Решения Подготовительной встречи для организации
Белградской встречи 1977 года; настоящий Итоговый документ.
Достигнуто также согласие о проведении в рамках дальнейших
шагов после Совещания по безопасности и сотрудничеству в Европе
указанных ниже совещаний экспертов государств-участников.
Согласно заданию, содержащемуся в Заключительном акте
( 994_055 ), и в соответствии с предложением, сделанным по этому
поводу правительством Швейцарии, в г. Монтр 31 октября 1978 года
будет созвано совещание экспертов, которому поручено продолжить
рассмотрение и разработку общеприемлемого метода мирного
урегулирования споров, направленного на дополнение существующих
средств.
По приглашению правительства Федеративной Республики Германии
предусмотренное Заключительным актом ( 994_055 ) совещание
экспертов с целью подготовки "Научного форума" состоится в Бонне,
начиная с 20 июня 1978 года. Представители ЮНЕСКО и Европейской
Экономической Комиссии Организации Объединенных Наций будут
приглашены для изложения своих точек зрения.
По приглашению правительства Мальты 13 февраля 1979 года в г.
Валлетта будет созвано совещание экспертов по Средиземноморью. Его
задание, в рамках главы Заключительного акта о Средиземноморье
( 994_055 ), будет состоять в изучении возможностей и средств
содействия конкретным инициативам для взаимовыгодного
сотрудничества, охватывающего различные экономические, научные и
культурные области, в дополнение к другим, уже предпринимаемым
инициативам по вышеупомянутым вопросам. Неучаствующие
средиземноморские государства будут приглашены сделать вклады в
работу этого совещания. Вопросы, относящиеся к безопасности, будут
обсуждаться на Мадридской встрече.
Продолжительность совещаний экспертов не должна превышать 4-6
недель. Они подготовят выводы и рекомендации и направят свои
доклады правительствам государств-участников. Результаты этих
совещаний будут соответствующим образом приняты во внимание на
встрече в Мадриде.
Все вышеуказанные встречи и совещания будут проводиться в
соответствии с пунктом 4 главы "Дальнейшие шаги после Совещания"
Заключительного акта ( 994_055 ).
К правительству Социалистической Федеративной Республики
Югославии обращается просьба направить настоящий документ
Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций,
Генеральному директору ЮНЕСКО и Исполнительному секретарю
Европейской Экономической Комиссии Организации Объединенных Наций.
К правительству Социалистической Федеративной Республики Югославии
обращается также просьба направить настоящий документ
правительствам неучаствующих средиземноморских государств.
Представители государств-участников выразили свою глубокую
благодарность народу и правительству Социалистической Федеративной
Республики Югославии за превосходную организацию Белградской
встречи и теплое гостеприимство, оказанное участовавшим во Встрече
делегациям.
Белград, 8 марта 1978 года
|
